speculative pressure meaning in Chinese

投机压力

The possible advantages included a more transparent exchange rate anchor and the forestalling of speculative pressure for revaluation
这些好处包括更具透明度的汇率制度以及能够防范令币值升值的投机压力。
6 . the sub - committee noted a report on research into the impact of speculative pressures on the link on real economic activity and prices in hong kong using data for the 1990 - 2002 period
6 .委员会获悉一份根据1990至2002年期间的数据研究联汇所受的投机炒卖压力对本港实质经济活动及价格的影响的报告。
Members noted , in particular , from the findings of the simulations provided in the paper that the discount window facility , introduced in september 1998 , would have supplied a more effective buffer against the speculative pressures earlier in 1998 than did the liquidity adjustment facility then in place
尤其，委员会自文件所提供有关模拟测试的结果获悉，在1998年9月推出的贴现窗机制对于1998年初出现的投机压力可以提供的缓冲，比当时的流动资金调节机制提供的缓冲更为有效。